|
Common name
|
Latin name
|
|
Abyssinian
(ground) hornbill |
Bucorvus abyssinicus |
|
African blue tit |
Cyanistes teneriffae
ultramarinus/Parus ultramarinus |
|
African collared dove/Barbary |
Streptopelia roseogrisea/risoria |
|
African fish
eagle |
Haliaeetus vocifer |
|
African goshawk |
Accipiter tachiro |
|
African harrier
hawk |
Polyboroides typus |
|
African jacana |
Actophilornis africana |
|
African openbill/openbilled stork |
Anastomus lamelligerus |
|
African
silverbill |
Lonchura cantans |
|
African pygmy falcon |
Polihierax semitorquatus |
|
African
spotted eagle owl |
Bubo africanus |
|
African tawny eagle |
Aquila rapax belisarius |
|
African wattled
lapwing |
Vanellus senegallus |
|
African wood owl |
Strix woodfordii |
|
Amazilia humming
bird |
Amazilia amazilia |
|
American bald eagle |
Haliaeetus leucocephalus |
|
American
black vulture |
Coragyps atratus |
|
American
white pelican |
Pelecanus erythrorhynchos |
|
Andean
condor |
Vultur gryphus |
|
Aracari,
black-necked |
Pteroglossus aracari |
|
Aracari, green |
Pteroglossus viridis |
|
Argus pheasant |
Argusianus argus |
|
Ashy-faced owl |
Tyto glaucops |
|
Asian fairy bluebird |
Irena puella |
|
Australasian marsh/swamp harrier |
Circus approximans |
|
Australian brushturkey
(brush-turkey) |
Alectura lathami |
|
Australian magpie |
Cracticus tibicen |
|
Australian pelican |
Pelecanus conspicillatus |
|
Avocet (Pied) |
Recurvirostra avosetta |
|
Azure-winged magpie |
Cyanopica cyana |
|
Bald eagle |
Haliaeetus leucocephalus |
|
Banded rail |
Gallirallus philippensis |
|
Bantam - see
chicken |
|
|
Barbary dove |
Streptopelia roseogrisea/risoria |
|
Barbary shrike |
Laniarius barbarus |
|
Barking owl |
Ninox connivens |
|
Barn owl |
Tyto alba |
|
Barn
swallow |
Hirundo rustica |
|
Bar-tailed godwit |
Limosa lapponica |
|
Bateleur eagle |
Terathopius ecaudatus |
|
Baya weaver |
Ploceus
philippinus |
|
Bearded barbet |
Lybius dubius |
|
Beautiful fruit dove/ rose-fronted pigeon |
Ptilinopus pulchellus |
|
Bellbird |
Anthornis melanura |
|
Bengal eagle owl |
Bubo bengalensis |
|
Bengalese finch |
Lonchura (striata) domestica |
|
Berthelot's pipit |
Anthus berthelotii |
|
Black and white laughingthrush |
Garrulax bicolor |
|
Black crake |
Amaurornis flavirostra |
|
Black
francolin |
Francolinus francolinus |
|
Black kite |
Milvus migrans |
|
Black
redstart |
Phoenicurus ochruros |
|
Black-breasted
thrush |
Turdus dissimilis |
|
Black-browed barbet |
Megalaima
oorti |
|
Black-chested buzzard-eagle |
Geranoaetus/(Buteo) melanoleucus |
|
Black-crowned night heron |
Nycticorax nycticorax |
|
Black-headed
gull |
Chroicocephalus ridibundus |
|
Black-headed sibia |
Heterophasia desgodinsi |
|
Black-naped
fruit dove |
Ptilinopus
melanospilus |
|
Black-naped oriole |
Oriolus chinensis |
|
Black-necked crane |
Grus nigricollis |
|
Black-tailed
godwit |
Limosa limosa |
|
Black-throated laughingthrush |
Garrulax chinensis |
|
Black-throated magpie-jay |
Calocitta colliei |
|
Black-winged
red bishop |
Euplectes hordeaceus |
|
Blackbird |
Turdus merula |
|
Blackcap |
Sylvia atricapilla |
|
Blacksmith plover/lapwing |
Vanellus armatus |
|
Blue chaffinch |
Fringilla teydea |
|
Blue crane |
Anthropoides paradiseus |
|
Blue coua |
Coua caerulea |
|
Blue tit |
Cyanistes caeruleus |
|
Blue
whistling thrush |
Myophonus caeruleus |
|
Blue-bellied
roller |
Coracias cyanogaster |
|
Blue-breasted kingfisher |
Halcyon malimbica |
|
Blue-eared pheasant |
Crossoptilon auritum |
|
Blue-faced honeyeater |
Entomyzon cyanotis |
|
Blue-naped mousebird |
Urocolius macrourus |
|
Blue-necked tanager |
Tangara cyanicollis |
|
Blue tailed
magpie |
Cyanopica cyana |
|
Blue-winged minla/siva |
Siva/(Minla) cyanouroptera |
|
Blue-winged pitta |
Pitta moluccensis |
|
Boat-billed
heron/boatbill |
Cochlearius
cochlearius |
|
Boobook owl/spotted hawk owl |
Ninox boobook/ Ninox novaeseelandiae |
|
Brambling |
Fringilla montifringilla |
|
Brown
creeper |
Mohoua novaeseelandiae |
|
Brown wood owl |
Strix leptogrammica |
|
Brown-breasted barbet |
Lybius melanopterus |
|
Budgerigar |
Melopsittacus undulatus |
|
Buff-banded rail |
Gallirallus philippensis |
|
Buffy fishing owl |
Ketupa/Bubo ketupu |
|
Bulbul,
Chinese/light-vented |
Pycnonotus sinensis |
|
Bulbul,
collared finch-billed |
Spizixos semitorques |
|
Bulbul,
red-whiskered |
Pycnonotus jocosus |
|
Buller's mollymawk/albatross |
Thalassarche bulleri |
|
Bullfinch |
Pyrrhula pyrrhula |
|
Burrowing owl |
Athene cunicularia/ Speotyto cunicularia |
|
Bush stone-curlew |
Burhinus grallarius (prev. Burhinus magnirostris) |
|
Buzzard
(common) |
Buteo buteo |
|
Canary (wild) |
Serinus canaria |
|
Capercaillie,
western/wood grouse |
Tetrao urogallus |
|
Cardinal,
northern |
Cardinalis cardinalis |
|
Cardinal, pope |
Paroaria dominicana |
|
Cardinal,
red-crested |
Paroaria coronata |
|
Carmine bee-eater |
Merops nubicus |
|
Carrion crow |
Corvus corone |
|
Caspian
gull |
Larus (argentatus) cachinnans |
|
Cassowary,
Northern/Single-wattled |
Casuarius unappendiculatus |
|
Cassowary,
Southern/Double-wattled |
Casuarius casuarius |
|
Cattle
egret |
Bubulcus ibis |
|
Cetti's warbler |
Cettia cetti |
|
Chaffinch |
Fringilla coelebs |
|
Chestnut-backed scimitar-babbler |
Pomatorhinus montanus |
|
Chestnut-backed thrush |
Zoothera dohertyi |
|
Chicken |
Gallus gallus domesticus |
|
Chiffchaff |
Phylloscopus collybita |
|
Canary Islands
chiffchaff |
Phylloscopus canariensis |
|
Chilean (blue) eagle |
Geranoaetus/(Buteo) melanoleucus |
|
Chimango
caracara |
Milvago chimango |
|
Chough |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
|
Coal tit |
Periparus ater |
|
Cockatoos/Cockatiels - see parrots below |
Cacatuidae |
|
Collared dove |
Streptopelia decaocto |
|
Collared
finch-billed bulbul |
Spizixos semitorques |
|
Collared kingfisher |
Todiramphus chloris |
|
Combassou |
Vidua chalybeata |
|
Common bronzewing |
Phaps chalcoptera |
|
Common diving petrel |
Pelecanoides urinatrix |
|
Common
gull |
Larus canus |
|
Common tern |
Sterna hirundo |
|
Condor |
Vultur gryphus |
|
Conifer/pine eagle |
Terathopius ecaudatus |
|
Coot |
Fulica atra |
|
Cormorant,
great/black |
Phalacrocorax carbo |
|
Cormorant,
green |
Phalacrocorax aristotelis |
|
Corn bunting |
Miliaria calandra |
|
Crag martin |
Ptyonoprogne rupestris |
|
Crane, crowned
Black
crowned crane |
Balearica pavonina |
|
Crane, crowned
Grey
crowned crane |
Balearica regulorum |
|
Crane,
Eurasian/common |
Grus grus |
|
Crested cariama (red-legged seriema) |
Cariama cristata |
|
Crested fireback |
Lophura ignita |
|
Crested lark |
Galerida cristata |
|
Crested wood
partridge |
Rollulus rouloul (prev. roulroul) |
|
Cretzschmar's bunting |
Emberiza caesia |
|
Crow |
Corvus corone |
|
Crowned lapwing/plover |
Vanellus coronatus |
|
Cuckoo roller |
Leptosomus discolor |
|
Curassow, bare-faced |
Crax fasciolata |
|
Curassow, black/crested |
Crax alector |
|
Curassow, great |
Crax rubra |
|
Curassow, nocturnal |
Nothocrax urumutum |
|
Curassow, northern helmeted |
Pauxi pauxi |
|
Curlew/Eurasian curlew |
Numenius arquata
|
|
Dabchick |
Tachybaptus ruficollis |
|
Dalmation pelican |
Pelecanus crispus |
|
Danphe/ Impeyan monal |
Lophophorus impejanus |
|
Demoiselle
crane |
Anthropoides virgo |
|
Desert finch |
Carduelis (prev. Rhodopechys) obsoleta |
|
Diamond dove |
Geopelia cuneata |
|
Dipper (white-throated/European) |
Cinclus cinclus |
|
Diving/common diving petrel |
Pelecanoides urinatrix |
|
Dove,
Barbary
ringneck |
Streptopelia roseogrisea/risoria |
|
Dove,
barred ground |
Geopelia striata |
|
Dove, black-winged ground |
Metriopelia melanoptera |
|
Dove, bleeding heart
-
luzon |
Gallicolumba luzonica |
|
Dove, bleeding heart
- mindanao |
Gallicolumba crinigera |
|
Dove,
collared |
Streptopelia decaocto |
|
Dove,
emerald/green-winged |
Chalcophaps indica |
|
Dove, palm/Senegal/laughing |
Streptopelia/Stigmatopelia senegalensis |
|
Dove,
purple
ground |
Gallicolumba jobiensis |
|
Dove, rock |
Columba livia |
|
Dove, socorro |
Zenaida graysoni |
|
Dove, spotted |
Spilopelia chinensis |
|
Dove, superb
fruit |
Ptilinopus superbus |
|
Dove, stock |
Columba oenas |
|
Dove,
turtle |
Streptopelia turtur |
|
Dove, white |
Columba livia domestica |
|
Dove, white-bibbed/-breasted ground |
Gallicolumba jobiensis |
|
Dove, zebra |
Geopelia striata |
|
Doves, domestic |
Columbidae |
|
Duck - see
button
below |
Anatidae |
|
Dunlin |
Calidris alpina |
|
Dunnock |
Prunella modularis |
|
Dusky moorhen |
Gallinula tenebrosa |
|
Eastern imperial eagle |
Aquila heliaca |
|
Eastern pelican |
Pelecanus onocrotalus |
|
Egret, little |
Egretta garzetta |
|
Eqyptian plover |
Pluvianus aegyptius |
|
Egyptian vulture |
Neophron percnopterus |
|
Emu |
Dromaius novaehollandiae |
|
Eurasian crane |
Grus grus |
|
Eurasian eagle owl |
Bubo bubo |
|
European roller |
Coracias garrulus |
|
Ferruginous hawk |
Buteo regalis |
|
Ferruginous pygmy owl |
Glaucidium brasilianum |
|
Fieldfare |
Turdus pilaris |
|
Finch-billed
bulbul |
Spizixos semitorques |
|
Finch-billed mynah |
Scissirostrum dubium |
|
Fire-tufted barbet |
Psilopogon pyrolophus |
|
Firecrest |
Regulus ignicapillus |
|
Flamingo
American/(Caribbean) |
Phoenicopterus ruber |
|
Flamingo Andean |
Phoenicopterus andinus |
|
Flamingo Chilean |
Phoenicopterus chilensis |
|
Flamingo greater |
Phoenicopterus roseus |
|
Flamingo James/Puna |
Phoenicopterus jamesi |
|
Flamingo
lesser |
Phoenicopterus minor |
|
Frogmouth,
tawny |
Podargus strigoides |
|
Gannet |
Morus bassanus |
|
Garden warbler |
Sylvia borin |
|
Geese - see button below |
Anserinae |
|
Giant coua |
Coua gigas |
|
Goldcrest |
Regulus regulus |
|
Golden eagle |
Aquila chrysaetos |
|
Golden oriole |
Oriolus oriolus |
|
Golden
weaver, African |
Ploceus subaureus |
|
Golden-fronted leafbird |
Chloropsis aurifrons |
|
Golden-headed quetzal |
Pharomachrus auriceps |
|
Golden-heart dove/ cinnamon ground dove |
Gallicolumba rufigula |
|
Goldfinch |
Carduelis carduelis |
|
Goshawk |
Accipiter gentilis |
|
Gouldian
finch/ Lady Gouldian finch |
Erythrura gouldiae/ Chloebia gouldiae |
|
Great argus |
Argusianus argus |
|
Great black-backed
gull |
Larus marinus |
|
Great black-headed/Pallas's gull |
Ichthyaetus ichthyaetus |
|
Great crested
grebe |
Podiceps cristatus |
|
Great grey owl |
Strix nebulosa |
|
Great horned owl |
Bubo virginianus |
|
Great spotted cuckoo |
Clamator glandarius |
|
Great spotted
woodpecker |
Dendrocopos major |
|
Great tit |
Parus major |
|
Great
white pelican |
Pelecanus onocrotalus |
|
Greater green leafbird |
Chloropsis sonnerati |
|
Greater-necklaced laughingthrush |
Garrulax pectoralis |
|
Grebe,
great crested |
Podiceps cristatus |
|
Grebe,
little (dabchick) |
Tachybaptus ruficollis |
|
Green
broadbill |
Calyptomena viridis |
|
Green
honeycreeper |
Chlorophanes spiza |
|
Green magpie |
Cissa chinensis |
|
Green
sandpiper |
Tringa
ochropus |
|
Green singing finch |
Serinus
mozambicus |
|
Green wood hoopoe |
Phoeniculus
purpureus |
|
Green woodpecker |
Picus viridis |
|
Greenfinch
(European) |
Carduelis chloris |
|
Greenshank |
Tringa
nebularia |
|
Grey
wagtail |
Motacilla cinerea |
|
Grey-faced liocichla |
Liocichla omeiensis |
|
Grey-headed/-hooded gull |
Chroicocephalus (prev. Larus) cirrocephalus |
|
Grey-headed myna |
Sturnia malabarica |
|
Grey-winged trumpeter |
Psophia crepitans |
|
Griffon
vulture
(Eurasian) |
Gyps fulvus |
|
Guinea fowl, crested |
Guttera pucherani |
|
Guinea fowl,
helmeted |
Numida meleagris |
|
Guinea fowl, vulturine |
Acryllium vulturinum |
|
Gymnogene |
Polyboroides typus |
|
Hammerhead/Hammerkop/Hamerkop |
Scopus umbretta |
|
Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
|
Harris hawk |
Parabuteo unicinctus |
|
Hawfinch |
Coccothraustes coccothraustes |
|
Hawk owl (northern hawk owl) |
Surnia
ulula |
|
Hedge sparrow |
Prunella modularis |
|
Helmeted friarbird |
Philemon
buceroides |
|
Heron, grey |
Ardea cinerea |
|
Herring
gull |
Larus argentatus |
|
Himalayan monal |
Lophophorus impejanus |
|
Hobby, Eurasian |
Falco
subbuteo |
|
Hooded crow |
Corvus cornix |
|
Hooded pitta |
Pitta
sordida |
|
Hooded
vulture |
Necrosyrtes monachus |
|
Hoopoe |
Upupa epops |
|
Hornbill,
Abyssinian/Northern Ground |
Bucorvus
abyssinicus |
|
Hornbill,
southern ground |
Bucorvus
leadbeateri |
|
Hornbill, black/
Malay black |
Anthracoceros malayanus |
|
Hornbill,
black-casqued |
Ceratogymna atrata |
|
Hornbill, black
and white casqued |
Bycanistes subcylindricus |
|
Hornbill,
crowned |
Tockus alboterminatus |
|
Hornbill, (African)
grey |
Tockus nasutus |
|
Hornbill, great
(Indian/pied) |
Buceros bicornis |
|
Hornbill,
knobbed/(Sulawesi wrinkled) |
Aceros cassidix |
|
Hornbill, red-billed |
Tockus erythrorhynchus |
|
Hornbill,
rhinoceros |
Buceros rhinoceros |
|
Hornbill, rufous |
Buceros hydrocorax |
|
Hornbill,
silvery-cheeked |
Bycanistes brevis |
|
Hornbill, (Sunda)
wrinkled |
Aceros corrugatus |
|
Hornbill,
Temmink's/Sulawesi tarictic |
Penelopides exhartus sanfordi |
|
Hornbill, (Visayan)
tarictic |
Penelopides panini |
|
Hornbill,
trumpeter |
Bycanistes bucinator |
|
Hornbill,
von der Decken's |
Tockus deckeni |
|
Hornbill,
wreathed |
Rhyticeros undulatus |
|
Hornbill, writhed |
Aceros leucocephalus |
|
House finch |
Carpodacus mexicanus |
|
House martin |
Delichon
urbicum |
|
House sparrow |
Passer domesticus |
|
Ibis, Australian white |
Threskiornis molucca |
|
Ibis, black-faced |
Theristicus
melanopis |
|
Ibis, glossy |
Plegadis falcinellus |
|
Ibis, Madagascar crested |
Lophotibis cristata |
|
Ibis, Puna |
Plegadis ridgwayi |
|
Ibis, sacred |
Threskiornis aethiopicus |
|
Ibis, scarlet |
Eudocimus
ruber |
|
Ibis, southern bald |
Geronticus calvus |
|
Ibis, straw-necked |
Threskiornis spinicollis |
|
Ibis Waldrapp
(bald/northern bald) |
Geronticus
eremita |
|
Inca tern |
Larosterna inca |
|
Indian/common mynah |
Acridotheres tristis |
|
Indian tawny eagle |
Aquila rapax vindhiana |
|
Jackdaw |
Corvus monedula |
|
Jacana, African |
Actophilornis africana |
|
Jack snipe |
Lymnocryptes minimus |
|
Japanese waxwing |
Bombycilla
japonica |
|
Java finch/sparrow |
Padda oryzivora |
|
Javan kingfisher |
Halcyon cyanoventris |
|
Javan mynah |
Acridotheres javanicus |
|
Jay |
Garrulus glandarius |
|
Jay, blue |
Cyanocitta
cristata |
|
Jay, Steller's |
Cyanocitta
stelleri |
|
Johnny rook |
Phalcoboenus australis |
|
Jungle fowl/junglefowl |
Gallus
gallus |
|
Kagu/Cagou |
Rhynochetos jubatus |
|
Kelp gull |
Larus dominicanus |
|
Kestrel
(common) |
Falco tinnunculus |
|
Kingfisher
(common/Eurasian) |
Alcedo
atthis |
|
King vulture |
Sarcoramphus papa |
|
Kite, black |
Milvus migrans |
|
Kite, red |
Milvus milvus |
|
Kite,
yellow-billed |
Milvus aegyptius |
|
Kittlitz's plover |
Charadrius pecuarius |
|
Kittiwake -
black-legged |
Rissa tridactyla |
|
Koklass pheasant |
Pucrasia macrolopha |
|
Kookaburra |
Dacelo novaeguineae |
|
Kookaburra, blue-winged |
Dacelo
leachii |
|
Kori bustard |
Ardeotis kori |
|
Lanner falcon |
Falco biarmicus |
|
Lappet-faced/Nubian vulture |
Torgos tracheliotos |
|
Lapwing (northern) |
Vanellus
vanellus |
|
Lesser bird of paradise |
Paradisaea minor |
|
Lesser
black-backed gull |
Larus fuscus |
|
Lesser kestrel |
Falco naumanni |
|
Lesser whitethroat |
Sylvia curruca |
|
Lilac-breasted
roller |
Coracias
caudatus |
|
Linnet |
Carduelis
cannabina |
|
Little bittern |
Ixobrychus minutus |
|
Little egret |
Egretta garzetta |
|
Little
(pied) cormorant/shag |
Microcarbo melanoleucos |
|
Little owl |
Athene noctua |
|
Little
ringed plover |
Charadrius dubius |
|
Long-tailed/blackheart finch |
Poephila acuticauda |
|
Long-tailed
tit |
Aegithalos caudatus |
|
Lovebirds - see
parrots below |
Agapornis |
|
Madagascar blue pigeon |
Alectroenas madagascariensis |
|
Madagascar
pond heron |
Ardeola idae |
|
Madagascar red fody |
Foudia madagascariensis |
|
Magpie
(common/European) |
Pica pica |
|
Magpie/(Af. long-tailed) shrike |
Urolestes melanoleucus/Corvinella melanoleuca |
|
Magpie-jay,
black-throated |
Calocitta colliei |
|
Magpie-jay,
white-throated |
Calocitta formosa |
|
Mallard - see
Duck below |
Anas platyrhynchos |
|
Manchurian
crane |
Grus
japonensis |
|
Masked
crimson tanager |
Ramphocelus nigrogularis |
|
Masked
lapwing (northern/southern) |
Vanellus miles (miles/novaehollandiae) |
|
Meadow pipit |
Anthus pratensis |
|
Mediterranean gull |
Ichthyaetus melanocephalus |
|
Mew gull |
Larus canus |
|
Milky eagle owl |
Bubo lacteus |
|
Milky stork |
Mycteria cineria |
|
Mistle thrush |
Turdus viscivorus |
|
Montezuma oropendola |
Psarocolius montezuma |
|
Montserrat oriole |
Icterus oberi |
|
Moorhen
(common) |
Gallinula chloropus |
|
Morepork/Mopoke |
Ninox novaeseelandiae |
|
Mottled owl |
Ciccaba/(Strix) virgata |
|
Mountain
caracara |
Phalcoboenus megalopterus |
|
Mynah, (common)
hill |
Gracula religiosa |
|
Mynah,
Indian/common |
Acridotheres tristis |
|
Mynah, Javan |
Acridotheres javanicus |
|
|
|
|
|
Common name
|
Latin name
|
|
Nankeen/rufous night heron |
Nycticorax caledonicus |
|
Napoleon weaver |
Euplectes
afer |
|
New Zealand fantail |
Rhipidura fuliginosa |
|
New Zealand (wood) pigeon |
Hemiphaga novaeseelandiae |
|
New Zealand robin |
Petroica australis |
|
Nicobar pigeon |
Caloenas nicobarica |
|
Noisy friarbird |
Philemon corniculatus |
|
Noisy miner |
Manorina melanocephala |
|
Northern hawk owl |
Surnia
ulula |
|
Northern Red Bishop |
Euplectes franciscanus |
|
Northern white-faced owl (prev. Scops) |
Ptilopsis leucotis (prev.
Otus
leucotis) |
|
Nuthatch
(Eurasian) |
Sitta europaea |
|
Occipital blue pie |
Urocissa erythrorhyncha |
|
Ocellated turkey |
Meleagris ocellato |
|
Omei Shan
liocichla |
Liocichla omeiensis |
|
Orange
bishop,
Orange
weaver |
Euplectes orix/franciscanus |
|
Orange-headed thrush |
Zoothera citrina |
|
Oriental bay owl |
Phodilus badius |
|
Oriental white-eye |
Zosterops palpebrosus |
|
Ostrich |
Struthio camelus |
|
Owls -
see species name |
Strigiformes |
|
Oystercatcher, common pied/Eurasian |
Haematopus ostralegus |
|
Oystercatcher, South Island pied |
Haematopus finscii |
|
Oystercatcher, variable |
Haematopus unicolor |
|
Painted bunting |
Passerina ciris |
|
Pale-legged hornero |
Furnarius leucopus |
|
Paradise crane |
Anthropoides paradiseus |
|
Paradise whydah/wydah (eastern) |
Vidua paradisaea |
|
Parrots/Parakeets - see button below |
Psittaciformes |
|
Partridge, chestnut-bellied (hill) |
Arborophila javanica |
|
Partridge, grey |
Perdix perdix |
|
Partridge, red-legged/French |
Alectoris rufa |
|
Partridge, rock |
Alectoris graeca |
|
Partridge,
roulroul (crested wood) |
Rollulus
rouloul (prev. roulroul) |
|
Partridge, stone |
Ptilopachus
petrosus |
|
Peacock/peafowl, blue,
Indian |
Pavo cristatus |
|
Peacock/peafowl, green,
Java |
Pavo muticus |
|
Peafowl, Congo |
Afropavo
congensis |
|
Pekin robin/ (red-billed
leiothrix) |
Leiothrix lutea |
|
Pelican,
American white |
Pelecanus erythrorhynchos |
|
Pelican,
Australian |
Pelecanus conspicillatus |
|
Pelican, brown |
Pelecanus occidentalis |
|
Pelican,
Dalmation |
Pelecanus crispus |
|
Pelican,
eastern |
Pelecanus onocrotalus |
|
Pelican,
great white |
Pelecanus onocrotalus |
|
Pelican, Peruvian |
Pelecanus thagus |
|
Pelican,
pink-backed |
Pelecanus rufescens |
|
Pelican, spot-billed |
Pelecanus philippensis |
|
Penguin, African/black-footed/cape |
Spheniscus demersus |
|
Penguin, blue/ little |
Eudyptula minor |
|
Penguin, chinstrap |
Pygoscelis antarctica |
|
Penguin,
emperor |
Aptenodytes forsteri |
|
Penguin, gentoo |
Pygoscelis papua |
|
Penguin, Humboldt |
Spheniscus humboldti |
|
Penguin, king |
Aptenodytes patagonicus |
|
Penguin, macaroni |
Eudyptes chrysolophus |
|
Penguin, Magellan/Magellanic |
Spheniscus magellanicus |
|
Penguin,
rockhopper |
Eudyptes chrysocome |
|
Peregrine falcon |
Falco
peregrinus |
|
Petronia (rock
sparrow) |
Petronia
petronia |
|
Pheasant
(common) |
Phasianus colchicus |
|
Pheasant,
crested fireback |
Lophura ignita |
|
Pheasant, crimson
horned |
Tragopan satyra |
|
Pheasant,
Edward's |
Lophura edwardsi |
|
Pheasant, golden
(red golden) |
Chrysolophus pictus |
|
Pheasant,
grey/Burmese
peacock |
Polyplectron bicalcaratum
|
|
Pheasant, Lady
Amherst's |
Chrysolophus amherstiae |
|
Pheasant,
Malay/crested peacock |
Polyplectron malacense |
|
Pheasant, Mikado |
Syrmaticus mikado |
|
Pheasant,
mountain
peacock |
Polyplectron inopinatum |
|
Pheasant, Palawan
peacock |
Polyplectron napoleonis (ex.
emphanum) |
|
Pheasant, Reeve's |
Syrmaticus reevesii |
|
Pheasant, silver |
Lophura nycthemera |
|
Pheasant,
Swinhoe's |
Lophura
swinhoii |
|
Pheasant,
yellow golden |
Chrysolophus pictus mut.
luteus |
|
Pheasant pigeon |
Otidiphaps nobilis |
|
Pied
(Australia pied) cormorant |
Phalacrocorax varius |
|
Pied Currawong |
Strepera graculina |
|
Pied wagtail |
Motacilla alba yarrellii |
|
Pigeon,
Bolle's/dark-tailed |
Columba
bollii |
|
Pigeon, common bronzewing |
Phaps chalcoptera |
|
Pigeon, common crowned |
Goura cristata |
|
Pigeon, crested |
Ocyphaps
lophotes |
|
Pigeon, feral |
Columba livia domestica |
|
Pigeon, green imperial |
Ducula aenea |
|
Pigeon, laurel/white-tailed |
Columba junoniae |
|
Pigeon,
Madagascar blue |
Alectroenas madagascariensis |
|
Pigeon, New Zealand (wood) |
Hemiphaga novaeseelandiae |
|
Pigeon, Nicobar |
Caloenas nicobarica |
|
Pigeon, pheasant (green-naped) |
Otidiphaps nobilis |
|
Pigeon, pied imperial |
Ducula
bicolor |
|
Pigeon, purple-tailed imperial |
Ducula
rufigaster |
|
Pigeon, southern crowned |
Goura scheepmakeri |
|
Pigeon, speckled |
Columba
guinea |
|
Pigeon, squatter |
Geophaps scripta |
|
Pigeon, Victoria crowned |
Goura
victoria |
|
Pigeon, white-headed |
Columba
leucomela |
|
Pigeon, white-throated/metallic |
Columba vitiensis |
|
Pigeon,
wood |
Columba palumbus |
|
Pigeon, Zoe imperial |
Ducula
zoeae |
|
Pine-cone eagle |
Terathopius ecaudatus |
|
Pink-backed pelican |
Pelecanus rufescens |
|
Pink-headed fruit dove |
Ptilinopus porphyreus |
|
Pink-spotted fruit dove |
Ptilinopus perlatus |
|
Piping-guan, black-fronted |
Aburria jacutinga |
|
Pipit, Australasian/New Zealand |
Anthus novaeseelandiae |
|
Pipit, Berthelot's |
Anthus berthelotii |
|
Pipit, meadow |
Anthus pratensis |
|
Pipit, tree |
Anthus
trivialis |
|
Plover,
grey |
Pluvialis squatarola |
|
Plover, little
ringed |
Charadrius dubius |
|
Plover,
ringed |
Charadrius hiaticula |
|
Puffin
(Atlantic) |
Fratercula arctica |
|
Purple swamphen |
Porphyrio porphyrio |
|
Quail, Asian blue/blue-breasted |
Coturnix chinensis |
|
Quail, bobwhite/virginian |
Colinus virginianus |
|
Quail, Californian |
Callipepla
californica |
|
Quail,
Chinese/king/painted |
Coturnix chinensis |
|
Quail, common Quail, golden |
Coturnix coturnix |
|
Quail, crested bobwhite |
Colinus cristatus |
|
Quail, harlequin |
Coturnix delegorouei |
|
Quail, Japanese |
Coturnix japonica |
|
Quail, mountain |
Oreortyx pictus |
|
Quelea red-billed
|
Quelea
quelea |
|
Raven
(common) |
Corvus corax |
|
Raven, brown-necked |
Corvus ruficollis |
|
Red and yellow barbet |
Trachyphonus erythrocephalus |
|
Red bishop,
northern/southern |
Euplectes franciscanus/ Euplectes
orix |
|
Red (cardinal) fody |
Foudia madagascariensis |
|
Red kite |
Milvus milvus |
|
Red
junglefowl |
Gallus gallus |
|
Red-billed chough |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
|
Red-billed firefinch |
Lagonosticta senegala |
|
Red-billed gull |
Chroicocephalus scopulinus |
|
Red-billed leiothrix (Pekin robin) |
Leiothrix lutea |
|
Red-billed blue magpie |
Urocissa erythrorhyncha |
|
Red-billed quelea |
Quelea
quelea |
|
Red-crowned
crane |
Grus
japonensis |
|
Red-faced liocichla |
Liocichla phoenicea |
|
Red-footed falcon |
Falco vespertinus |
|
Red-legged honeycreeper |
Cyanerpes cyaneus |
|
Red-legged/crested seriema |
Cariama cristata |
|
Red-tailed
hawk |
Buteo jamaicensis |
|
Red-tailed laughingthrush |
Garrulax/(Trochalopteron) milnei |
|
Red-wattled lapwing |
Vanellus indicus |
|
Red-winged laughingthrush |
Garrulax formosus/Trochalopteron formosum |
|
Redpoll (common/mealy) |
Carduelis
flammea |
|
Redpoll, lesser |
Carduelis cabaret |
|
Redshank |
Tringa totanus |
|
Redwing |
Turdus iliacus |
|
Reed bunting |
Emberiza schoeniclus |
|
Reed
warbler |
Acrocephalus scirpaceus |
|
Rhea, common/greater/grey |
Rhea
americana |
|
Rhea, Darwin's/lesser |
Rhea
pennata |
|
Ringed
plover |
Charadrius hiaticula |
|
Robin
(European) |
Erithacus rubecula |
|
Rock dove |
Columba livia |
|
Rock eagle
owl |
Bubo bengalensis |
|
Rock sparrow |
Petronia
petronia |
|
Rook |
Corvus frugilegus |
|
Roulroul
partridge |
Rollulus rouloul (prev. roulroul) |
|
Ruff |
Philomachus pugnax |
|
Rufous/Nankeen night heron |
Nycticorax caledonicus |
|
Rufous-crowned/(purple) roller |
Coracias naevia |
|
Ruppell's griffon
vulture |
Gyps rueppellii |
|
Rusty barred
owl |
Strix hylophila |
|
Saddleback |
Philesturnus carunculatus |
|
Saffron finch |
Sicalis flaveola |
|
Saker falcon |
Falco cherrug |
|
Sand martin |
Riparia riparia |
|
Sanderling |
Calidris alba |
|
Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
|
Sardinian warbler |
Sylvia melanocephala |
|
Sarus crane |
Grus antigone |
|
Satyr tragopan |
Tragopan satyra |
|
Scaly-breasted munia |
Lonchura
punctulata |
|
Scarlet-headed blackbird |
Amblyramphus holosericeus |
|
Scops owl (common/Eurasian) |
Otus scops |
|
Seagull -- see gull species |
Larus, etc |
|
Secretary bird |
Sagittarius serpentarius |
|
Sedge
warbler |
Acrocephalus schoenobaenus |
|
Semi-collared flycatcher |
Ficedula semitorquata |
|
Senegal firefinch |
Lagonosticta senegala |
|
Senegal wattled plover |
Vanellus senegallus |
|
Shag,
European/crested/common |
Phalacrocorax aristotelis |
|
Shaft-tail finch |
Poephila acuticauda |
|
Shama, common/white-rumped |
Copsychus
malabaricus |
|
Shoebill |
Balaeniceps rex |
|
Shrike,
southern grey |
Lanius meridionalis |
|
Shy mollymawk/albatross |
Thalassarche cauta |
|
Siberian crane |
Grus leucogeranus |
|
Sickle-billed vanga |
Falculea palliata |
|
Silver gull |
Chroicocephalus novaehollandiae |
|
Silver-beaked
tanager |
Ramphocelus carbo |
|
Silvereye |
Zosterops lateralis |
|
Siskin |
Carduelis spinus |
|
Snipe, common |
Gallinago gallinago |
|
Snipe, jack |
Lymnocryptes minimus |
|
Snowy owl |
Bubo scandiacus
(formerly Nyctea scandiaca) |
|
Snowy-crowned robin chat |
Cossypha niveicapilla |
|
Society finch |
Lonchura (striata) domestica |
|
Solitary tinamou |
Tinamus solitarius |
|
Song thrush |
Turdus philomelos |
|
Southern black-backed gull |
Larus dominicanus |
|
Southern (crested) caracara |
Caracara (prev. Polyborus) plancus |
|
Southern
ground hornbill |
Bucorvus leadbeateri |
|
Southern lapwing |
Vanellus chilensis |
|
Southern
masked weaver |
Ploceus velatus |
|
Southern white-faced owl (prev. Scops) |
Ptilopsis granti (prev.
Otus
leucotis) |
|
Spangled
cotinga |
Cotinga cayana |
|
Spanish
sparrow |
Passer hispaniolensis |
|
Sparrow,
house |
Passer domesticus |
|
Sparrow, Italian |
Passer italiae |
|
Sparrow, rock |
Petronia
petronia |
|
Sparrow, tree |
Passer montanus |
|
Sparrow,
willow |
Passer hispaniolensis |
|
Sparrowhawk |
Accipiter nisus |
|
Speckled
mousebird |
Colius striatus |
|
Spectacled owl |
Pulsatrix
perspicillata |
|
Spice finch |
Lonchura
punctulata |
|
Spoonbill,
African |
Platalea alba |
|
Spoonbill, Eurasian/common |
Platalea leucorodia |
|
Spoonbill, roseate |
Platalea/Ajaja ajaja |
|
Spotted dove |
Spilopelia chinensis |
|
Stanley crane |
Anthropoides paradiseus |
|
Star finch |
Neochima ruficauda |
|
Starling
(common/European) |
Sturnus vulgaris |
|
Starling,
amethyst
violet-backed |
Cinnyricinclus leucogaster |
|
Starling/mynah, Bali |
Leucopsar
rothschildi |
|
Starling, black-winged |
Acridotheres melanopterus |
|
Starling/mynah, brahminy |
Sturnia (/Sturnus) pagodarum |
|
Starling, chestnut-tailed |
Sturnia malabarica |
|
Starling, emerald/(iris
glossy) |
Coccycolius
iris |
|
Starling, golden-breasted/royal |
Cosmopsarus regius |
|
Starling, grey/(white-cheeked) |
Sturnus
cineraceus |
|
Starling, grosbeak/finch-billed |
Scissirostrum dubium |
|
Starling, lesser blue-eared glossy |
Lamprotornis
chloropterus |
|
Starling, purple glossy |
Lamprotornis purpureus |
|
Starling, red-billed |
Sturnus sericeus |
|
Starling, red-winged |
Onychognathus morio |
|
Starling, royal/golden-breasted |
Cosmopsarus regius |
|
Starling,
rose-coloured/rosy |
Sturnus
roseus |
|
Starling, superb |
Lamprotornis superbus (Spreo
superbus) |
|
Starling, wattled |
Creatophora cinerea |
|
Starling, white-headed |
Sturnia
erythropygia/Sturnus
erythropygius |
|
Steller's sea eagle |
Haliaeetus pelagicus |
|
Stewart Island robin |
Petroica australis rakiura |
|
Stilt,
black-necked |
Himantopus mexicanus |
|
Stilt,
black-winged/common |
Himantopus
himantopus |
|
Stock dove |
Columba oenas |
|
Stone curlew |
Burhinus oedicnemus |
|
Stonechat |
Saxicola rubicola (prev. torquata) |
|
Stork,
Abdim's |
Ciconia abdimii |
|
Stork, black |
Ciconia nigra |
|
Stork,
black-necked |
Ephippiorhynchus asiaticus |
|
Stork,
marabou |
Leptoptilos crumeniferus |
|
Stork,
saddle-billed |
Ephippiorhynchus senegalensis |
|
Stork,
white |
Ciconia ciconia |
|
Stork,
woolly-necked |
Ciconia episcopus |
|
Striated
caracara |
Phalcoboenus australis |
|
Sulawesi/yellow-breasted ground dove |
Gallicolumba tristigmata |
|
Sumatran laughingthrush |
Garrulax bicolor |
|
Sumatran trogon |
Apalharpactes mackloti |
|
Sun bittern/Sunbittern |
Eurypyga/Eurypiga helias |
|
Sunbird, copper |
Cinnyris (prev. Nectarinia) cupreus |
|
Sunbird, scarlet-chested |
Nectarinia/Chalcomitra senegalensis |
|
Sunbird, splendid |
Cinnyris
coccinigaster/coccinigastrus |
|
Sunbird,
variable |
Cinnyris (prev. Nectarinia) venustus |
|
Sunda/Malay fishing owl |
Ketupa/Bubo ketupu |
|
Superb
fairywren |
Malurus
cyaneus |
|
Swainson's hawk |
Buteo swainsoni |
|
Swallow
(barn swallow) |
Hirundo rustica |
|
Swamp harrier/New Zealand hawk |
Circus approximans |
|
Swans
- see below |
Cygnus |
|
Swift,
common
|
Apus apus |
|
Swift, plain |
Apus
unicolor |
|
Tawny eagle |
Aquila rapax |
|
Tawny
frogmouth |
Podargus strigoides |
|
Tawny owl |
Strix aluco |
|
Tern - see species name |
Sternidae |
|
Thrush - see under species name |
Turdidae |
|
Tintillon chaffinch |
Fringilla tintillon |
|
Tomtit |
Petroica macrocephala |
|
Toucan, toco |
Ramphastos
toco |
|
Toucan, channel-billed |
Ramphastos vitellinus |
|
Toucan,
keel-billed/rainbow-billed |
Ramphastos
sulfuratus |
|
Toucan,
red-billed/white-throated |
Ramphastos
tucanus |
|
Tragopan, satyr |
Tragopan satyra |
|
Tragopan, Temminck's |
Tragopan temminckii |
|
Treecreeper |
Certhia familiaris |
|
Tree pipit |
Anthus
trivialis |
|
Tree sparrow
(Eurasian
tree sparrow) |
Passer montanus |
|
Tui |
Prosthemadera novaeseelandiae |
|
Turaco, Fischer's |
Tauraco
fischeri |
|
Turaco,
Hartlaub's |
Tauraco
hartlaubi |
|
Turaco, Lady Ross's |
Musophaga rossae |
|
Turaco, Livingstone's |
Tauraco livingstonii |
|
Turaco,
red-crested |
Tauraco
erythrolophus |
|
Turaco,
violet |
Musophaga violacea |
|
Turaco, white-cheeked |
Tauraco leucotis |
|
Turkey |
Meleagris gallopavo |
|
Turkey vulture |
Cathartes aura |
|
Turnstone
(ruddy turnstone) |
Arenaria interpres |
|
Turquoise tanager |
Tangara mexicana |
|
Turtle dove |
Streptopelia turtur |
|
Twelve-wired bird of paradise |
Seleucidis melanoleucus/melanoleuca |
|
Ultramarine
grosbeak |
Cyanocompsa brissonii |
|
Ural owl |
Strix uralensis |
|
Vermiculated (eagle) owl |
Bubo cinerascens |
|
Verreaux's
eagle owl |
Bubo lacteus |
|
Victoria crowned
pigeon |
Goura
victoria |
|
Village indigobird |
Vidua chalybeata |
|
Village
weaver |
Ploceus cucullatus |
|
Von Der Decken's
hornbill |
Tockus deckeni |
|
Vultures
- see individual species name |
Aegypiinae/Cathartidae |
|
Wagtail, grey |
Motacilla cinerea |
|
Wagtail, pied (black & white) |
Motacilla alba yarrellii |
|
Wagtail,
white |
Motacilla alba |
|
Water rail |
Rallus aquaticus |
|
Wattled
jacana |
Jacana jacana |
|
Wax-eye |
Zosterops lateralis |
|
Waxbill,
common/St Helena |
Estrilda
astrild |
|
Waxwing |
Bombycilla garrulus |
|
Weaver,
baya |
Ploceus philippinus |
|
Weaver,
bishop |
Euplectes
afer/orix/franciscanus |
|
Weaver,
village |
Ploceus cucullatus |
|
Wedge-tailed eagle |
Aquila audax |
|
Weka |
Gallirallus australis |
|
Welcome swallow |
Hirundo neoxena |
|
West
Nile Red Bishop |
Euplectes franciscanus |
|
Western screech owl |
Megascops kennicottii |
|
Wheatear, desert |
Oenanthe
deserti |
|
Wheatear,
(northern) |
Oenanthe oenanthe |
|
Whimbrel |
Numenius phaeopus |
|
White
wagtail |
Motacilla alba |
|
White-bellied go-away bird |
Corythaixoides leucogaster |
|
White-bellied sea eagle |
Haliaeetus leucogaster |
|
White-breasted waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
|
White-capped mollymawk/albatross |
Thalassarche steadi |
|
White-crested guan |
Penelope pileata |
|
White-crested laughingthrush |
Garrulax leucolophus |
|
White-crowned robin chat |
Cossypha albicapilla |
|
White-eye |
Zosterops sp. |
|
White-faced heron |
Egretta/(Ardea) novaehollandiae |
|
White-fronted tern |
Sterna striata |
|
White-headed munia |
Lonchura
maja |
|
White-headed
mynah |
Sturnia (malabarica) blythii |
|
White-headed nun finch |
Lonchura
maja |
|
White-headed
pigeon |
Columba
leucomela |
|
White-headed vulture |
Trigonoceps occipitalis |
|
White-lined tanager |
Tachyphonus rufus |
|
White-naped crane |
Grus vipio |
|
White-tailed (sea) eagle |
Haliaeetus albicilla |
|
White-tailed trogon |
Trogon chionurus |
|
White-throated laughingthrush |
Garrulax albogularis |
|
White-throated magpie-jay |
Calocitta formosa |
|
Whitethroat
(common) |
Sylvia communis |
|
Whydah/wydah, paradise |
Vidua
paradisaea |
|
Willow
warbler |
Phylloscopus trochilus |
|
Wood pigeon |
Columba palumbus |
|
Woodpecker,
great spotted |
Dendrocopos major |
|
Woodpecker, great spotted, canariensis |
Dendrocopos major canariensis |
|
Woodpecker,
green |
Picus viridis |
|
Wren |
Troglodytes troglodytes |
|
Yellow-billed kite |
Milvus aegyptius |
|
Yellow-billed stork |
Mycteria ibis |
|
Yellow-crowned/golden bishop |
Euplectes
afer |
|
Yellow-crowned gonolek |
Laniarius barbarus |
|
Yellow-headed caracara |
Milvago chimachima |
|
Yellow-hooded blackbird |
Chrysomus icterocephalus |
|
Yellow-legged gull |
Larus michahellis |
|
Yellow-necked spurfowl (francolin) |
Pternistis (ex
Francolinus) leucoscepus |
|
Yellow-rumped cacique |
Cacicus cela |
|
Yellowhammer |
Emberiza
citrinella |
|
Zebra dove |
Geopelia striata |
|
Zebra finch |
Taeniopygia
guttata |
|
